Lundi 19 décembre 2011 1 19 /12 /Déc /2011 03:36

Ces derniers mois...

 

nous avons travaillé d'étranges nouveaux produits dont....

  DSC00686DSC00687

 

2 curieux poissons... Kazuma & le ménuki!!

 

Nous avons passé un dernier week-end à Sapporo 

 

Decembre-2011 0273  Decembre-2011 0274

 

 

Decembre-2011 0277Decembre-2011 0281

 

profiter des illuminations de Noël

 

Decembre-2011 0282Decembre-2011 0285

 

  Virée nocturne

 

Decembre-2011 0286

 

 

  Decembre-2011 0288

 

  Decembre-2011 0287

 

 

 

Decembre-2011 0289Decembre-2011 0290

 

 

Decembre-2011 0291Decembre-2011 0279

 

 

  Les paysages d'hiver

 

 

Decembre-2011 0359Decembre-2011 0363

 

 

390084 285879341454949 100000986555599 790556 935826371 n 299769 274314989278051 100000986555599 763710 119660771 n

 

La route qui mène au Windsor Hôtel

  311956 273791342663749 100000986555599 761897 290928311 n

DSC08820

 

 Le somptueux Yoteisan

 

DSC08821

 

 

DSC08822DSC08823

 

DSC08819DSC08739

 

les premières neiges sur le lac de Toya & Toyoura

Par Emilie et Johan - Publié dans : Notre quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 18 décembre 2011 7 18 /12 /Déc /2011 12:06

 

Lundi 05 Décembre 2011

 

 

NOUILLES AU SOBA
de Hitomitsu Wada

 

Recette pour 5 personnes

400 g farine de sarrasin (80% avec peau)

100 g farine de blé (Spécial pain)

220 g eau froide (ou oeufs)

pas de sel

 

DSC08858 

Matériel :

Un grand cul de poule

Rouleau à pâtisserie

Balance

Couteau type éminceur

Planche en bois

Tamis

 

PROCEDE :

 

1/Mettre les deux farines ensemble, mélanger du bout des doigts

Verser 90%  de l’eau, faire un sablage.

Mettre l’eau en fonction de la consistance (comme une pâte à pain)

Ne pas appuyer afin que l’eau s’incorpore bien.

N.B : mettre moins d’eau si l’on utilise une machine à pâte.

 

DSC08860DSC08862 

 

Malaxer jusqu’à ce que ce soit homogène.

Façonner la pâte comme un ‘Kesodachi’ = nombril.

Mettre le pouce à l’intérieur en formant un cône, rabattre la pâte.

Enlever l’air, le gluten a gonflé.

 

 DSC08863DSC08864

 

 

Ne pas laisser reposer.

 

2/ Etaler en direct. Fleurer avec farine de blé.

 

 

 

DSC08865 DSC08866

 

Appuyer avec la paume de la main en rond comme une pizza.

 

DSC08867DSC08870 

 

DSC08871DSC08872 

 

 

Procéder rapidement afin que cela ne sèche pas.

Etaler au rouleau en carré.

Ne jamais la retourner.

 

Rouler la pâte autour du rouleau afin d’abaisser un peu plus sur les côtés.

Etaler d’1/4 de tour à chaque fois et recommencer.

Faire un beau carré

 

 

  DSC08873 DSC08875

 

3/Pliage & taillage

Plier en fonction de la taille de la lame du couteau utilisée.

N.B : on peut garder la pâton un jour avant d’abaisser.

On peut retravailler les parures.

 

  DSC08874DSC08876

 

4/ Cuisson

50 secondes dans de l’eau salée

les nouilles gonflent 1,5 fois après cuisson.

Laver les nouilles une fois débarrasser dans les glaçons (afin d’enlever le surplus de farine).

Si on veut garder les sobas une fois taillées et crues, il faut mettre moins d’eau au départ.

 

 

DSC08877

 

5/ Service

Les nouilles au soba se servent le plus souvent accompagnées de :

 

SI SERVI CHAUD

-  9 cuillères de dashi (à base de bonite qui est un peu acide ou de thon séché) mélangées à 1 cuillère de sauce soja sucrée

 

SI SERVI FROID

-  3 cuillères de dashi (à base de bonite qui est un peu acide ou de thon séché) mélangées à 1 cuillère de sauce soja sucrée

 

  DSC08877DSC08878

 

  DSC08879

 

L'épaisseur idéale

 

 

A savoir :

Les japonais boivent l’eau de cuisson des sobas chaude, qui est très riche en gluten et a un très bon goût de sarrasin.

Ils consomment également les sobas frits ou en sucré.

Normalement, il faut 10 minutes de réalisation totale entre le temps où l’on mélange la pâte et celui où on les taille.

 

 

 

6/Dégustation

 

  DSC08882DSC08881

 

 

 

DSC08883

 

 

  Merci au super Soba "SENSEI" (professeur)!

 

 

 

 

 

Par Emilie et Johan - Publié dans : Culture & traditions japonaises
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 18 décembre 2011 7 18 /12 /Déc /2011 12:05

 

 

 

Dans le respect des traditions, le Windsor s'est paré de ses plus belles décorations à l'approche des fêtes

 

DSC08828 

DSC08827   DSC08838

 

 

DSC08825 DSC08824

DSC08832DSC08831

 

La cabane du Père Noël...

 

 

DSC08829 

 

 DSC08830DSC08833

 

DSC08834DSC08837

 

 Johan est un peu avance pour ça....

 

 

Samedi 03 Décembre 2011

 

Fête de Noël du Windsor pour le personnel et leur famille,amis

 

C'est la première et dernière fois que nous y allions, avec une entrée à 3000 yens (environ 30 euros), nous avons droit à un buffet nourriture et boisson à volonté, ainsi qu'un ticket pour le tirage de la tombola.

Chaque restaurant est représenté et propose sa spécialité.

A Michel Bras, nous servons bien évidemment des coulants! (environ 250 ce soir-là!)

 

 

DSC08841DSC08842

 

Stand Michel Bras tenu par nos fidèles collègues Aki & Ryohei

 

DSC08843

 

Stand de cuisine japonaise gastronomique KITCHO

 

DSC08844

 

DSC08845

 

Stand de cuisine japonaise traditionnelle TOJISANKA

 

DSC08846

 

 Stand du bar à sushis de KOGETSU

 

DSC08847DSC08848

 

Stand du Teppanyaki OUT OF AFRICA & Service des  Banquets

 

DSC08849

 

 

Stand de la brasserie de l'hôtel GILLIGAN'S ISLAND

 

DSC08850DSC08852

 

Stand de Kayzer

 

DSC08851

 

Les cuisiniers de Gilligan's en pleine préparation des galettes bretonnes!

 

DSC08853DSC08854

 

                                                                                                                                       Bar à salades

 

 

DSC08855

 

DSC08857

 

Cliché souvenir avec les musiciens de l'hôtel

 

Nous avons passé une bonne soirée festive.

 

Par Emilie et Johan - Publié dans : Notre quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 18 décembre 2011 7 18 /12 /Déc /2011 07:25

Mardi 08 Novembre 2011

 

Ah! ça on peut vraiment dire qu'ils font les choses bien ces japonais, ils avaient tout prévu !

La veille de l'anniversaire de Johan, ils lui ont préparé un petit dîner fort sympathique tout plein de petites attentions pour marquer le coup.

 

  DSC00689 DSC00688

 

 

Aki et toute l'équipe se sont pliés en 4 pour faire plaisir au chef! (et à moi aussi par la même occasion!)

 

Au menu :

Salade de chèvre chaud

Foie gras poêlé, poire et tutti quanti...

Filet de boeuf, frites maison et mayonnaise bien évidemment (Jojo l'adore)

Tarte au citron meringuée de Kanako San

 

  DSC00695DSC00696

 

Aki, le sommelier avait aussi jouer le jeu... Coupe de Champagne "Inflorescence" (un champagne excellent que Johan et moi adorons, je vous le conseille!) et verre de Château La Sergue, Lalande de Pomerol,2000.

 

  DSC00690DSC00691

 

Notre duo "préféré"... c'est bête à dire mais ce sont les 2 personnes qui vont le plus nous manquer ici.

Ceux avec qui nous aurons été les plus proches durant ces 3 années.

Merci Aki & Kazuma pour tout!

 

DSC00692

 

DSC00703DSC00698

 

DSC00701DSC00694

 

mon assiette...                                                              la "fameuse" mayonnaise maison

 

DSC00704

                                                                                             la repasse!

 

DSC00707DSC00708

 

Allez Jojo prends ton souffle...

 

  DSC00705DSC00709

 

Ils méritaient bien ça!

 

 

Mercredi 09 novembre 2011

 

 

Cela tombait bien, nous étions en congés le jour J.

 

Mes amis japonais avaient placés la barre haute la veille... alors à mon tour de faire les choses bien!

 

DSC00711

 

petit déjeuner... presqu'au llit!! Johan s'est levé trop tôt! ou moi trop tard...

 

OTANJOBI OMEDETOU GOSAIMASE JOHAN SAN

 

 DSC00712DSC00716

 

Dîner en amoureux au coin de la cheminée à Pittore.

 

DSC00713DSC00714

 

En entrée, Sama cru mariné

 

DSC00715

 

Nous avions ammené notre bouteille de vin pour l'occasion...

Un vrai régal!

 

DSC00717DSC00718

 

Petite surprise de la part du personnel du restaurant... je n'étais pas du tout dans la combine pour une fois!

 

Par Emilie et Johan - Publié dans : Notre quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 11 décembre 2011 7 11 /12 /Déc /2011 09:38

 

Mercredi 30 Novembre 2011

 

Dîner au Restaurant Nagomi à Abuta en compagnie de Sosuke et sa femme Maki.

 

Nous avions sympathisé avec le chef Hiro à de nombreuses reprises lors de soirées Bras K'C (car il y avait notamment préparés de délicieux sushis) et nous avons plus particulièrement  appris à le connaître lors d'un barbecue au mois d'août (voir article précédent).

Nous l'avions invité par la suite au restaurant Michel Bras Toya au déjeuner.

 

De ce fait,  il souhaitait nous rendre la pareille.

 

Ce fut un véritable repas gastronomique japonais!! Que des petites portions.... un vrai régal même s'il est vrai que j'ai un peu "tiqué" sur certains plats!

Hiro est pour nous un des meilleurs cuisiniers japonais que nous ayons eu la chance de rencontrer.

Il maîtrise toutes les spécialités et techniques de la cuisine traditionnelle japonaise : sushis, sashimis, nouilles au soba, yakitori, bouillon dachi , tofu etc.

 

 

  DSC08782DSC08783

 

  DSC08784DSC08785

 

DSC08786DSC08787

 

   DSC08788 La carte bien fournie de son restaurant

DSC08789

 

  En accompagnement de ce menu spécial : un vin blanc japonais. pas mal...

 

 

DSC08790DSC08792

 

en guise d'amuse-bouche...   Crabe , kani                                  Laitances de cabillaud crues

 

 

A savoir que les laitances de poisson sont par définition :

 

Sperme des poissons mâles formant une substance blanche et molle ressemblant à du lait caillé.

Pas très appétissant non? je vous avouerai qu'Hiro les avait spécialement cuites pour moi mais je n'ai quand même pas réussi à les manger!

 J'ai bien évidemment goûté par respect.... mais sans succès.

 

  DSC08795DSC08798

 

 Navet et radis

 

DSC08796 

 Toute la vaisselle utilisée est faite main par la belle-mère de Hiro qui a un magazin à Date.

 

DSC08797

 

 Kinki (poisson très gras d'Hokkaïdo, sa chair est exquise) garni d'oeufs en cette période de reproduction... que bien évidemment les japonais consomment et rafolent. Cela fait des fils comme de l'aligot!

Le poisson était accompagné de salsifits frits

 

DSC08801 DSC08807

 

 Gaya frit entier                                                               Maki qui déguste avec grand plaisir son "aligot d'ici"

 

  DSC08803DSC08804

 

Plat traditionnel chinois : riz soufflé, chou petsai, germes de soja et crevettes. Délicieux

 

DSC08802DSC08805

 

DSC08806DSC08808

 

DSC08809DSC08811

 

Cochon à la tomate pour moi et sushis pour Johan (calamar, daurade etc.)

 

DSC08812DSC08813

 

Nouilles au sarrasin, les "sobas" façon bolognaise très épicé

 

DSC08814

 

Oeuf cuit dans de la sauce soja

 

 

DSC08815DSC08816

 

En guise de dessert :crème de  tofu/sauce caramel, glace châtaigne et liqueur de  prune faite maison

 

DSC08818

 

Maki & Sosuke

 

Nous avons passé une agréable soirée autour d'un superbe dîner préparé avec soin et amour par Hiro.

Nous garderons un très bon souvenir de tout ce que nous avons dégusté.

 

 

Par Emilie et Johan - Publié dans : Culture & traditions japonaises
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés