Mardi 21 juin 2011 2 21 /06 /Juin /2011 09:27

 

N'oubliez pas de mettre le son!! j'ai trouvé la version japonaise de la célèbre chanson de Claude François "Le lundi au soleil"... bon elle manque un peu de rythme mais c'est marrant!!

 

Mercredi 22 Juin 2011

 

Comme à l'accoutumé, chaque année nous organisons avec les Bras K'C de Toya un Barbecue chez Madame & Monsieur Kimura.

Même si le temps était mitigé , nous avons passé une agréable journée tous ensemble.

Nous étions loin des températures caniculaires actuelles en France!!

Mais l'esprit d'un  barbecue reste le même....

 

 Juillet-2011 0001  Juillet-2011 0005

 

Aki, le nouveau premier sommelier du restaurant rempli son rôle à merveille et rammène les boissons en vélo!

Madame Kimura prépare les toasts.

 

DSC09444DSC09445

 

Il y en a pour tout le monde....Bières, vins, boissons sans alcool, entrecôtes, poulet, saumon, noix de St Jacques, nouilles....

 

DSC09446DSC09447

 

DSC09448DSC09455

 Filet de saumon d'Hokkaïdo

 

DSC09456DSC09457

 

Toasts de roulé de queue de boeuf  , tomate basilic et cake salé

 

DSC09458DSC09468

 

Les enfants

 

DSC09459

 

 les couples, Yohei & sa femme Eriko

 

DSC09496

 

Taira & sa femme

 

DSC09460 DSC09464

 

Taka & Hideaki / Aki & Ryohei

 

DSC09461DSC09463

 

Kazu, fidèle à son poste de grillade.. et DJ Tetsuji aux platines!! il nous a même mis une chanson de Christophe Maé, pour mon plus grand bonheur!!

 

DSC09462DSC09465

 

Kanako, n'est jamais la dernière pour lever le coude!! quant à Johan ses verres sont déjà vides....

 

DSC09470DSC09472

 

Johan initie Monsieur Kimura au Ricard. Kampaï Messieurs!!

Il a l'air d'avoir apprécié et a dit qu'il trouvait cela "amusant" comme boisson!

 

DSC09481DSC09484

 

Séance tartinages pour Kanako, Masaya et Hideaki 

 

DSC09495DSC09511

 

Rihito fait de même... pour sa copine!

 

DSC09485 DSC09486

 

DSC09488

 

DSC09489DSC09474

 

Kanako vient nous servir un petit verre de cidre, délicieux. Dès leur plus jeune âge, on apprend aux enfants japonais à se déchausser avant de rentrer dans une maison.

 

DSC09491DSC09492Aki a opté pour le "kyushu style" comme il m'a dit... la serviette autour du cou est la marque des habitants des îles de Kyushu, la plus au sud du Japon où il y fait très chaud l'été.

 

Taku, un ancien demi-chef de rang de MBTJ qui est parti en avril, est venu nous rendre visite pour l'occasion depuis Sapporo en moto. Il y travaille maintenant en tant que vendeur dans un magazin de motos. Changement total de voie!! ce qui est très fréquent au Japon.

 

 

DSC09493

 

les copains de toujours

 

Bon, passons aux choses sérieuses .... LE CHANCHANYAKU!!

 

DSC09497

 

C'est l'une des spécialités d'Hokkaïdo. Un plat, normalement cuisiné à la poêle, composé de saumon, pousses de soja, champignons shimeji, oignons, ciboule et chou paumé, le tout mélangé avec de la pâte de miso blanc. Très bon, vraiment.

 

DSC09498DSC09499

 

 Nabé prend en main les choses... il faut dire que lui est 100 % originaire d'ici puisse qu'il vient d'Hakodate.

 DSC09500

 

 Juillet-2011 0018Juillet-2011 0021

 

Juillet-2011 0024Juillet-2011 0026

 

Tout le monde a l'air de se régaler!! Hum... Oichi!! (c'est bon!)

 

Juillet-2011 0027DSC09507

 

Séance grillades

 

DSC09482DSC09503

 

 l'entrecôte est cuite... sans oublier la touche de fleur de sel!

 

Juillet-2011 0010Juillet-2011 0047

 

poulet mariné au romarin et thym du jardin bien évidemment! Taira gère le barbecue... avec les baguettes bien sûr!

 

DSC09504DSC09506

 

Yohei a pris le relaispour les cuissons. petit clin d'oeil pour les buchettes de charbon différentes de chez nous!

 

Juillet-2011 0040

 

Nabé cuit les nouilles après le chanchanyaki...

 

Juillet-2011 0041

 

 Séance détente et enfants

 

Juillet-2011 0042

 

 DSC09521DSC09522

 

 

DSC09526DSC09527

 

DSC09538

Juillet-2011 0043Juillet-2011 0046

 

Séance calins

 

DSC09531DSC09540

 

DSC09544DSC09530

 

Juillet-2011 0028DSC09525

 

Kimura-San n'en rate pas une miette... Kazu décompresse....

 

DSC09536

 

Oh ! là là... ça sent la sieste pour tout le monde...

 

DSC09512

 

 DSC09513DSC09514

 

DSC09517

 

 

  Le temps des desserts est arrivé!

 

DSC09547DSC09549

 

De pleine saison : Verrine composée d'une mousse de fraise, gelée de fruits rouges, cake citron imbibé d'un sirop pomme/yuzu, chantilly vanille, crumble noisette et touche de menthe poivrée du jardin.

 

 

 

Rien ne vaut une bonne petite balade digestive à travers le jardin....

 

DSC09534 DSC09535

 

                                                                                                        Aoi, la "Laura Ingals" japonaise....

 

Juillet-2011 0002Juillet-2011 0004

 

Juillet-2011 0003

 

les superbes fleurs du moment...

 

DSC09543

 

A bientôt pour de nouveaux moments à vous faire partager...

 

Par Emilie et Johan - Publié dans : Notre quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 16 juin 2011 4 16 /06 /Juin /2011 06:20
 

 

 

Mercredi 15 juin 2011

 

 

Une vraie journée d'été... très agréable, temps idéal pour le farniente et une petite balade dans les environs de Toyoura. 

découvrir des coins que nous ne connaissions pas juste à côté....

 

 

DSC09413DSC09415  

Tout d'abord je tenais à vous montrer quelques photos de notre maison et des herbes envahissantes.... jusqu'à maintenant je vous ai toujours présenté des photos en hiver, avec des tas de neige autour.

L'été c'est plutôt la "pampa" ici....

On ne souffre pas de la sécheresse en Hokkaïdo, la nature est bien verte et ne cesse de s'approprier l'espace!!

 

DSC09418DSC09420    

Ci-dessous, je vous présente quelques photos prises par Johan lors de son jour de congés,

 Samedi 11 Juin 2011

Après une virée "sushis" à Date, Johan s'est arrêté au temple près d'Abuta.

  juin-2011 0741 001

juin-2011 0742 002

juin-2011 0744 004juin-2011 0743 003

 

La maison traditionnelle japonaise

 

juin-2011 0746 006

 

Les Omikuji, papier contenant un oracle qu'il convient d'accrocher pour conjurer le mauvais sort

 

juin-2011 0745 005juin-2011 0748 008

 

Comme toujours, nous sommes en admiration devant la beauté de la nature  

DSC09422

 

DSC09423DSC09424

 

 Plage de sable noir sur la route allant à Hakodate

 

DSC09432DSC09428 

 juin-2011 0751 011

 

on ne s'en rend pas compte comme cela sur les photos mais l'eau est relativement sale et très froide... ce qui n'incite pas à la baignade malgré des températures extérieures avoisinant les 20/25 degrés ce jour-là.

 

juin-2011 0749 009

 

juin-2011 0792 048 juin-2011 0756 016

 

Seuls sur le sable les yeux dans l'eau, mon rêve était trop beau....

 

juin-2011 0757 017

 Sympa la déco ....

 

juin-2011 0758 018juin-2011 0759 019

 

 Regardez tout ce que l'on peut faire avec des simples bouées de pêche....

 

DSC09431juin-2011 0760 020

 

Les emblêmes de Toyoura : la fraise et la coquille St Jacques

 

juin-2011 0798 054

 

Nous sommes montés à cet observatoire afin d'apprécier la vue d'ensemble sur la baie de Toyoura

 

juin-2011 0761 021

 

Toyoura ville!

 

juin-2011 0762 022juin-2011 0764 024

 

Notre maison ..... de loin

 

juin-2011 0766 026juin-2011 0767 027juin-2011 0768 028

 

Le bord de plage a été aménagé depuis peu

juin-2011 0769 029juin-2011 0772 032

 

Un mini-golf

  juin-2011 0771 031

Tiens! il me dit quelque chose ce grand bâtiment en haut de la colline...

Ah oui! c'est Le Windsor Hotel

 

Changement de décor

juin-2011 0773 033juin-2011 0778 036   Retour en enfance pour Johan....

 

juin-2011 0779 037juin-2011 0780 038

  qui a l'air de s'éclater!!

 

juin-2011 0783 039

 

 petite pause sur la plage de Toyoura au retour

 

juin-2011 0785 041juin-2011 0797 053

 

il n'y a pas foule ici!! on est loin de la plage d'Antibes!! Un inconditionnel de la pêche

 

juin-2011 0790 046juin-2011 0793 049

 

Séance ricochés et instant réflexion...(enfin, disons que Johan se demande où sont les filles en bikini!)

 

juin-2011 0796 052

 

une bouée échouée depuis longtemps à mon avis

 

juin-2011 0789 045

 

 un tendre baiser volé....

 

 

 Pour finir cette belle journée en beauté, rien ne vaut un bon dîner en tête à tête....

 

juin-2011 0800 056juin-2011 0802 058

 

avec une demi-bouteille de Riesling 2004, offert par un maître d'hôtel pour les 30 ans de Johan et une bouteille de Chinon 1999. Excellent.

 

Pour accompagner ces grands crus, une cuisine familiale mais tellement goûteuse,

 

juin-2011 0804 060

 

Filet de Kimme-Dai, sauce truffe, asperges étuvées au beurre demi-sel et rau-ram ciselé

 

 

 

Par Emilie et Johan - Publié dans : Notre quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 9 juin 2011 4 09 /06 /Juin /2011 06:15

 

 

 

Mercredi 08 Juin 2011

 

Lieu : Petit resto d'Abuta

 

Occasion : rassemblement Bras K'C afin de célébrer le départ d'un cuisinier, Kenji, qui aura travaillé un an (seulement....) au restaurant Michel Bras Toya.

Il repart  à Tokyo, d'où il est originaire et où il a déjà travaillé au restaurant de Joël Robuchon.

 

Nous avons vraiment bien mangé, le cuisinier fait une cuisine japonaise très goûteuse et soignée avec des produits d'une fraîcheur extra...

Je vous laisse découvrir le menu! un vrai menu dégustation... disons composé à 80 % de produits de la mer

 

 

DSC09360 DSC09362

 

Tandis que tout le monde a "tourné" à la bière (une tireuse avec un fût entier était à notre disposition...),

 

DSC09363 DSC09400

 

 j'ai préféré boire du vin blanc japonais et un peu de saké....

 

DSC09364

 

En guise "d'amuse-bouche" ,

Une variété d'algues appelée MOZUKU, cuisinée dans du vinaigre de riz, sucre et sel. pas mauvais!

 

DSC09366

 

Sashimi de KATSUO , bonite en français, accompagné d'ail, sauce soja, huile de sésame,myoga (variété d'échalote japonaise, plus forte), pousse daïkon.

EXCELLENT!! le poisson fondait dans la bouche et les associations étaient très réussies

 

DSC09365DSC09369

 

 pot de sauce soja

 

DSC09370

 

Plat d'assortiment de sashimis : saké (saumon), amaébi (crevette), tako (poulpe), tai (daurade) accompagnés de spaghettis de daïkon (radis blanc japonais), feuille de shiso et wasabi... Une fraîcheur remarquable... même si j'ai glissé deux, trois sashimis dans l'assiette de Johan dont je n'étais pas fan...

 

DSC09368

 

pause photo

 

DSC09371

 

Gratin de ZUWAIGANI : une variété de petit crabe, cuisiné avec des poireaux etc.

DELICIEUX!!

 

DSC09372

 

TAI (daurade) en croûte de sel

Il y en avait une pour 5 personnes

 

 DSC09374DSC09375

 

bien sûr le chef a dû, pour son plus grand plaisir, s'y "coller" en premier...

 

DSC09378

 

 la cuisson était parfaite et la chair de la daurade exquise

 

DSC09380

 

 chacun sa méthode....Kinju y va plus en douceur....

 

DSC09385

 

tandis que Hajimé y va plutôt "franco"

  DSC09391

 

on appelle ça la "daurade" de la daurade, cela existe uniquement sur ce poisson, c'est rigolo...

C'est un peu l'équivalent du sot-l'y-laisse pour les volailles, sauf que cela est une arête!

 

DSC09386DSC09387

 

ils ont quand même un bon coup de baguette ces japonais!!

 

 DSC09388DSC09389

 

Très copieux mais les plats sont repartis presque vides!

 

DSC09390  DSC09401

 

Excusez-moi, fin de soirée bien arrosée oblige, j'ai omis de prendre en photo le plat de viande et le plat de nouilles...

Le plat de viande était  :

Buta no kakuni imo sauce soit du cochon, sauce pomme de terre

 

Le plat de nouille était dans un bouillon de bonite, sauce soja, poulet haché. TRES BON.

Ce qui est marrant lorque les japonais mangent des nouilles c'est le bruit qu'ils font!! Ils aspirent cela à une vitesse... nous à côté avec Johan nous ne faisions vraiment pas dégourdis...

 

Comme le veut le style japonais, il n'y avait pas de dessert..... à mon plus grand regret!!

 

 DSC09394

 DSC09395DSC09396

 

 Tout le monde semble passer une bonne soirée! AH! Nabé (à gauche) a déjà changé de couleur....

 

DSC09398DSC09399

 

 

DSC09405DSC09406

DSC09408DSC09409

 

L'heure des discours a sonné... Kenji qui part et les nouveaux de la maison : Hidéaki, Hajimé, deux nouveaux cuisiniers et Aki, notre nouveau responsable de sommellerie.

Pour Nabé, comme à l'accoutumé, après quelques bières, s'abandonne dans les bras de Morphée...

Comme vous pouvez le constater, il est rouge de la tête aux pieds!!

 

DSC09393

DSC09382

 

 Kampaï bien sûr!!

 

DSC09411

 

  Merci chef!!

 

 

DSC09412

 

Bon vent Kenji....

 

Par Emilie et Johan - Publié dans : Notre quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 8 juin 2011 3 08 /06 /Juin /2011 10:18

 

 

Visite matinale du Mercredi 08 Juin 2011

 

Après de longs mois sans y être allés, Johan et moi avons décidé d'aller faire un tour au jardin de Monsieur Kimura, le jardinier du restaurant Michel Bras.

C'est une des périodes idéales... de nombreuses herbes ont poussées, les fleurs sont magnifiques.

  DSC09318

 

  Monsieur Kimura est âgé de 78 ans et a une santé de feu!! il continue à s'occuper de son jardin avec beaucoup de courage et de mérite.

 

  DSC09351

 

 

DSC09354DSC09357DSC09328

 

Son jardin  est toujours aussi bien entretenu.

 

 

Voici ci-dessous quelques photos des fleurs de son jardin, qui ne sont pas comestibles!!

 

DSC09344DSC09338

 

DSC09331DSC09345

 

DSC09346DSC09350

 

DSC09353DSC09355

 

DSC09356juin-2011 0733 

 

  juin-2011 0736 une mauvaise herbe...

 

juin-2011 0735

 

bon, vous l'aurez deviné, sur ce genre de cliché, le photographe n'est pas le même...

 

juin-2011 0740

 

Malgré qu'il y ait un zoom pour prendre la photo,je vous avoue que les araignées ont une taille assez impressionnante ici...

 arachnophobe s'abstenir...

 DSC09319

 

une proche collaboration antre le chef et son jardinier est primordiale....

 

DSC09320DSC09314

 

Les relations entre Monsieur Kimura et nous sont très bonnes même si nous avons toujours besoin de notre petit Kazuma pour traduire et faciliter la communication!!

 

Ci-dessous je vous propose un petit herbier simplifié de quelques herbes et fleurs comestibles, que nous utilisons au restaurant Michel Bras Toya Japon .

 

DSC09304

 

 Le premier pied de basilic de la saison... d'ici quelques semaines, il y en aura plein la serre!!

 

DSC09310

 

La verveine

 DSC09311

 

Le romarin

 

juin-2011 0724

 

Le rau ram

    

DSC09307

 

juin-2011 0728 

   

  La ficoïde glaciale

 

DSC09336

 

La pimprenelle, herbe qui a un goût de concombre et qui se marie tres bien avec la noisette

 

DSC09308

 

La menthe gingembre

 

DSC09305DSC09306

 

Les pensées               juin-2011 0729

 

DSC09329DSC09340

 

  La menthe ananas et la menthe commune

 

DSC09349

 

La menthe poivrée

 

Il existe des quantités infinies de variétés de menthes différentes....

 

DSC09312

 

  La balsamite dite menthe coque

 

DSC09324DSC09352

 

Les fleurs de silène rose et blanche

 

DSC09335juin-2011 0738

 

Le magnifique thym serpolet

 

DSC09341DSC09348

 

Les fleurs de ciboulette

 

  juin-2011 0739DSC09342

 

                                                                               La centaurée

 

juin-2011 0726juin-2011 0727

 

Les fleurs de christanthème jaune 

 

juin-2011 0725juin-2011 0730

 

Les Fleurs de Tulbaghia                                        La Valériane grecque

 

DSC09334

 

Johan conseille Ryohei pour la cueillette et pense déjà aux futures recettes....

 

DSC09325DSC09326

 

L'Oseille sanguine                                            La Chicorée blonde

 

DSC09333

 

Les fleurs de sauge rouges

 

DSC09313juin-2011 0731

 

Les Petites marguerites                                              Les Fleurs de bourrache

Par Emilie et Johan - Publié dans : Notre quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 7 juin 2011 2 07 /06 /Juin /2011 12:28

 

 

Lundi 06 Juin 2011

 

 

Quand l'un a la chance d'être en congés, l'autre a le privilège d'admirer la beauté des couchers de soleil au travail....

 

DSC09291DSC09301DSC09298

 

DSCF9830

 

 

Johan est parti en VTT faire le tour du lac de Toya, soit 42 km, l'équivalent d'un marathon.

Ce fut surtout pour lui un excellent moment de détente, afin d'évacuer le stress de la semaine de boulot et de se remettre un peu au sport. C'était également l'occasion de tester son nouveau "joujou" acheté mercredi à Sapporo, un objectif macro pour son appareil photo Nikon...

Je vous laisse découvrir les clichés de l'artiste selon ma sélection  personnelle.

 

Avril-2011 0616 Avril-2011 0619

 

Avril-2011 0625 Avril-2011 0629

 

"On peut espérer que, lorsqu'ils seront les maîtres du monde, les insectes se souviendront avec reconnaissance que nous les avons plutôt bien nourris lors de nos pique-niques." Colette

 

 Avril-2011 0623Avril-2011 0647

Avril-2011 0638Avril-2011 0641

 

 les dernières fleurs de cerisiers du printemps....

 

Avril-2011 0637

 

Johan a eu droit à une petite averse en passant...

 

 

Avril-2011 0631Avril-2011 0635Avril-2011 0654

 

l'enseigne est vraiment partout même dans les endroits les plus insolites....

 

Avril-2011 0643

 

  les rizières ne manquent pas d'eau ici contrairement à celle de Camargue...

 

Avril-2011 0636

 

 

Avril-2011 0659Avril-2011 0662

  Le cygne décore, embellit tous les lieux qu'il fréquente.
Histoire naturelle des oiseaux (1770-1783), Le cygne
Citations de Georges Louis Leclerc, comte de Buffon

Le cygne décore, embellit tous les lieux qu'il fréquente.
Histoire naturelle des oiseaux (1770-1783), Le cygne
Citations de Georges Louis Leclerc, comte de Buffon


Source : citations célèbres cygne - citation

 


Source : citations célèbres cygne - citation

 

 

 

"Le cygne décore, embellit tous les lieux qu'il fréquente". Georges Louis Leclerc

 

Avril-2011 0664 Avril-2011 0675

 

 " Le cygne se tait toute sa vie pour bien chanter une seule fois"

 

Avril-2011 0669

 

 

Avril-2011 0677

 

 chaque coin du lac est différent et a sa particularité

 

Avril-2011 0679

 

 

Avril-2011 0685

Avril-2011 0688

 

Avril-2011 0689

 

 Une petite pagode

 

Avril-2011 0691Avril-2011 0693

 

                                                                                        les pompiers à l'entraînement

 

Avril-2011 0694

 

Avril-2011 0695

 

Avril-2011 0697

 

 

Avril-2011 0698

 

 Elle représente un lieu de culte pour la religion boudhiste.

 

Avril-2011 0699Avril-2011 0703

 

 Côté plus sauvage....

 

Avril-2011 0704

Avril-2011 0706

 

Avril-2011 0707

 

 Côté plus civilisé....

 

Avril-2011 0709

 

 

Avril-2011 0710Avril-2011 0711

 

sur la boîte aux lettres chez des gens... "kawai" attitude!! Kawai signifie mignon en japonais et ils adorent tous les petits personnages comme ceux-ci.

 

Avril-2011 0716

 

Petite dédicace à Philippe qui adore les photos de barques....

 

Avril-2011 0713Avril-2011 0722Avril-2011 0723

 

La riziculture, plutôt souple le monsieur!! il faut dire qu'ils ont l'habitude à force de faire des courbettes!

 

Comme le dit si bien ce proverbe japonais :

"Il est impossible de se tenir debout en ce monde sans jamais se courber".

 

 

 

Par Emilie et Johan - Publié dans : Les paysages
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Présentation

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés