Karaoké, origammi, kimono, sushi, saké, manga, sudoku.... autant de mots que vous connaissez déjà et qui sont bels et bien japonais!!

Il y a d'autres mots que l'on emploie couramment en français et qui nous sont familiers mais que par contre au Japon, n'ont pas du tout la même signification!!
C'est pourquoi, lorsque vous trinquez avec un japonais, ne dites surtout pas "tchin-tchin", car cela signifie le sexe de l'homme, il faut dire "Campaï!!";
Tout comme le mot "fouf", signifie en japonais le couple marié!!

Il faut faire attention à ce que l'on dit au début, surtout quand on est dans une phase d'apprentissage de la langue, on est face à des situations assez comiques parfois!!
Les japonais prononcent le R , comme la lettre L pour nous.
Lorsqu'un japonais parle anglais, cela donne donc pour indiquer à droite, on the light et à gauche on the left.
Pour nous, light signifie lumière, c'est donc difficile pour nous de communiquer!!
Il vaut mieux s'armer de patience et utiliser des livres ou dictionnaires pour nous aider!!

Que d'affaires entassées depuis tant d'années à ranger; emballer dans des cartons, papier bulle, scotch.... il a fallu faire cela bien, tout va être fermé pendant deux ans minumum dans un local! Louer un camion de 20m3 au moins et réquisitionner des bras pour nous aider !! heureusement la famille est toujours là pour nous aider!
Johan a dû vendre sa  moto Suzuki 500 GSE et moi ma voiture 206 rouge Bx.
On a vendu la machine à laver, le clic-clac afin d'alléger le déménagement...
Johan est inquiet, il se demande si sa 2 cv de 1978 va résussir à parcourir environ 600 kms pour remonter en Lorraine à Longeaux chez ses parents!!
On est parti de Laguiole le coeur lourd, nous y avons passés deux superbes années et partagés de très bons moments ici, l'Aubrac aura marqué notre vie de couple aussi, puisque c'est ici que nous nous sommes pacsés le 3 septembre 2007.  je vous invite à aller voir l'album photo sur l'Aubrac et à lire l'article sur nos 2 saisons passés au restaurant Bras en France.


Il y a beaucoup de démarches à faire avant un grand départ pour un pays aussi loin de la France et aussi différent tel que le Japon.
Il a fallu se mettre en règle au niveau des impôts, résilier les contrats d'assurance, de téléphones portables, de mutuelles santé etc.
Mais que d'excitation à l'idée de partir vers l'inconnu, un pays si riche et affrayant à la fois.
Nous avons acheté dictionnaires, méthodes de langue pour apprendre le japonais, cartes, guides touristiques, adaptateurs pour les prises de courant etc.

Le passeport est à jour, le permis international en poche (bien que finalement, le Japon est le seul pays où cela n'est pas pris en compte...), nous sommes prêts à partir!!!

Reste un petit détail à régler : BOUCLER LES VALISES et ce n'est pas une masse à faire, quand on sait qu'il faut se restreindre à prendre 20 kg chacun pour deux ans, sachant que la valise vide peise à elle seule 7 kg!!!
Il y aura eu quelques petites prises d e têtes....