Lundi 28 février 2011 1 28 /02 /Fév /2011 15:46

 

 

 

Snapshot 20100526

 

 

Du Mercredi 02 Mars 2011 au Mercredi 23 Mars 2011

 

 

Nous quittons Hokkaïdo pour 3 semaines... et partons visiter le Japon, enfin dans les grandes lignes!

 

DSC07680

 

Coucher de soleil de ce lundi 28 février 2011, photo prise du balcon....

 DSC07681

 

 

Pour débuter ces vacances, direction Okinawa! A nous les températures à 25 degrés, les sushis & sashimis . Okinawa est le paradis des centenaires. Peut-être allons nous percer le secret de cette longévité et connaître leur régime miracle?

 

Okinawa 90

 

 

Après comme itinéraire, nous irons à Hiroshima, Kyoto, Nara, Kobé et enfin pour finir ce périple Tokyo!

 

carte japon

 

Pour vous aider à vous situer

 Snapshot 20100526 2

 

A bientôt à tous pour des nouvelles fraîches en direct de différents coins du pays du Soleil Levant!

 

Par Emilie et Johan
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 22 février 2011 2 22 /02 /Fév /2011 08:50

 

DSC07671

 

Cette semaine de Février 2011...

 

Pas grand chose si ce n'est que nous avons fêté 3 anniversaires du staff, dit aurevoir à Yoshi et apprécié les bons petits plats d'Aki comme toujours!! avec comme bonus extra, un temps superbe et des couchers de soleil qui me réchauffent le coeur chaque fin d'après-midi...

 

DSCF9517

 

 Anniversaires de Kenji le 9 Février, 31 ans & Atsuo 13 février, 36 ans

 

DSCF9523

 

 

Anniversaire de Takashi  le 15 Février , 31 ans

 

Otanjobi Omedetou Gosaimase!!

 

DSC07603DSC07606

 

Photo souvenir avec Yoshi avant qu'il ne parte... il faut savoir que faire la bise à un japonais relève de l'exploit! d'ailleurs ça n'a pas l'air de lui déplaire...

 

DSC07604

 

Allez bon vent Yoshi et Gambatté Kudasaï comme on dit ici, ce qui signifie bon courage, travaille bien.

 

 

Au menu du personnel cette semaine : 

 

DSC07598DSC07627

 

Steack haché à cheval, sauce au vin et gratin dauphinois/ Tendre tranche de cochon rosé, épinard tombés et beignets de pomme de terre intérieur coulant à l'épinard, orge....

 

DSC07599DSC07600

 

Atsuo ne nous oublie pas non plus!

 

DSC07602DSC07657

 

Le saumon de différentes façons....

 

DSC07661

 

Le chef Aki! un des plus passionnés de la cuisine et surtout le vrai comique! il est toujours de bonne humeur, rigole tout le temps et fait l'animation sans arrêt.C'est un vrai bonheur de travailler avec lui.

 Il nous soigne toujours lorsqu'il nous prépare à manger, et connaît les classiques de la cuisine française sur le bout des doigts.Il n'hésite pas à créer des petits plats à lui (ce qui est plutôt rare pour un japonais) et je dirai même qu'on lui sert de "cobayes" pour ses essais.Avec grand plaisir!

 

DSC07663DSC07674

 

Les farcis poulet et endive/ mousse de poisson, sauce bisque et gratin de légumes à la béchamelle

 

 

DSC07607

 

 

DSC07609

 

 Toujours la même vue que vous commencez à bien connaître... mais avec des lumières différentes

 

DSC07615DSC07626

 

 les nuages qui jouent à cache cache avec le soleil

 

DSC07667

 

 "Coucher du soleil. Ciel pur, le disque orange est tangent à l'horizon." Paul Valéry

 

DSC07669

 

 "Il y a dans le lever et le coucher du soleil des rayons de bonheur."Jean Gastaldi

DSC07672

 

 

DSC07673

 

Admire toujours le coucher du soleil

Ô toi, qui observes cette brillance
À travers les persiennes de la fenêtre,
Sache ! Que ce n’est, qu’une apparence
Qui vogue en dehors de ton être,
Ne te condamne pas au supplice
De l’absence et sois de toi maître.

Admire toujours le couché du soleil
Et élude de connaître les détails,
Chaque instant de la vie a des voiles
Pour dissimuler les choses folles,
Nos connaissances sont superficielles
Et notre vision est au-delà du réel.

Toi, qui fais l’arbitre entre l’esprit
Et le cœur, n’as-tu pas compris ?
Que dans la raison se trouve
La symbiose, qui donne naissance
À l’équilibre, te laissant se mouvoir
En permettant à tes yeux de bien voir.

Dad Allaoua


Par Emilie et Johan - Publié dans : Notre quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 9 février 2011 3 09 /02 /Fév /2011 04:34

 

 Jeudi 03 Mars 2011

 

DESTINATION : OKINAWA!!

 

Quelques informations concernant Okinawa...

 

Pour la plupart des japonais, okinawa fait office de paradis. baignée par un climat subtropical, cette île de 100 km de long et d'une quizaine de kilomètres de large, offre toute une panoplie de supports touristiques.

Elle attire traditionnellement les jeunes couples en voyage de noces, mais aussi les stressés de Tokyo comme les frileux de Sapporo (NOUS !!!).

 

A environ 1600 km au sud-ouest de Tokyo, l'archipel d'Okinawa s'étire en plein coeur de l'Océan Pacifique, entre la pointe sud de Kyushu et Taiwan.

L'île principale, Okinawa-honto, abrite Naha, la capitale, et son aéroport international.

Environ 300 km plus au Sud, se trouve le groupe des îles de Miyako puis 150 km plus loin, celui des îles Yaeyama dont Ishigaki-jima.

Le climat, subtropical, affiche une température moyenne de 23 degrés.

 

Paradis exotiques où tout chante sous l'appel des mers du sud, ces îles enchantées offrent un dépaysement garanti.

Sous un ciel azur, l'océan étale une nappe de soie émeraude et turquoise, les plages étincellent d'un sable blanc et fin, la végétation tropicale déborde de fleurs et, dans les fonds coralliens, des myriades de poissons (raies manta, requins-baleines etc.) aux couleurs arc-en-ciel batifolent.

 

juin-2011 0106 095juin-2011 0094 085

 

 

VOIR PROCHAIN ARTICLE SUR L'AQUARIUM CHURAUMI.

 

Un doux cocktail si parfait que la population, indolente et sereine, possède l'espérance de vie la plus longue au monde.

 

DSC07701

 

em & jo avionFevrier-2011 0011

 

juin-2011 0017 012

  Fevrier-2011 0015

 

 

Fevrier-2011 0021 

Vue depuis l'avion.... les eaux turquoises d'Okinawa

 

Fevrier-2011 0019

 

juin-2011 0023 018

 

Quel contraste à l'arrivée à l'aéroport de Naha, la capitale d'Okinawa!! Il faut dire que nous avons quand même traverser le pays, nous sommes passés de l'île la plus au Nord, Hokkaïdo, où il ya de la neige 6 mois par an à l'île la plus au sud, l'archipel d'Okinawa avec des températures douces toute l'année.

 

On  est de suite imergé dans cette ambiance du sud.

 

Les habitants sont un peu typés, les japonais d'Okinawa ont des traits très différents des japonais que nous connaissions jusqu'à maintenant, leur peau est un peu plus mate, et ils ont des ressemblances avec des philippins ou polynésiens.Nous les avons trouvé extrêmement sympathiques et accueillants, toujours prêts à vous aider à trouver votre chemin, vous expliquer un plan...

La langue,si elle est proche du japonais classique, admet des particularités bien spécifiques dues à la proximité de Taïwan et surtout à la situation entre l'Indonésie, les Philippines et le Japon.

 

 

DSC07703DSC07704

 

  L'emblême d'Okinawa le dragon-lion....

 

Fevrier-2011 0026Fevrier-2011 0027

 

décor à l'arrivée à l'aéroport 

 

DSC07707 DSC07868

 

Les spécialités d'Okinawa : la bière Orion, très légère et la tartelette violette (nous n'en n'avons pas goûté , elles sont vendues dans des paquets assez volumineux!)

 

DSC07869

 

 

DSC07742

 

  juin-2011 0033 026

DSC07733DSC07745

 

Le monorail de la ville de Naha, très pratique, il traverse la ville et ce depuis l'aéroport pour un moindre coût et à des horaires très réguliers. Nous l'avons utilisé presque tous les jours. Notre hôtel se situait en plein centre ville, à côté du monorail et de tous les commerces. Le nom du quartier est MIEBASHI.

 

 

DSC07746

La ville de Naha est la principale ville d'Okinawa, elle compte 305 000 habitants.

Il reste peu de traces de son passé, car la ville fut la cible du déchaînement de la puissance de feu de la marine américaine, c'est pourquoi l'architecture traditionnelle fut engloutie dans l'enfer de la Seconde Guerre Mondiale.

 

DSC07736

 

Changement de décor comparé à Hokkaïdo : ici ce sont les palmiers dans les rues et les magazins de maillots de bain! La ville de Naha fait assez ancienne, nous sommes loin de la modernité d'une ville comme Sapporo par exemple. Nous sentons beaucoup ici l'influence des Etats-Unis. Il faut dire que l'île est constituée environ à 80% de bases de l'armée américaine suite à la Seconde Guerre Mondiale....

Au jour d'aujourd'hui, il y a environ 50 000 soldats et civils américains en résidence ici.

 Fevrier-2011 0029

 

En début d'après-midi, nous avons d'abord visité le quartier de HEIWA-DORI et KOKUSAI-DORI, longue artère très animée réservée aux piétons. sur 1,6 km, s'y déploient des magazins de souvenirs, de surplus militaires, restaurants, bars, hôtels et boutique de laque traditionnelle.

 

Fevrier-2011 0032

   

 Il y a une multitude de magazins comme celui-ci où ils vendent un peu de tout mélangé! cabas, nourriture, objets etc.

 

Fevrier-2011 0040

 

  Rue marchande des arcades

 

Fevrier-2011 0038Fevrier-2011 0049 juin-2011 0076 

 

Le Marché couvert de MAKISHI, surnommé "la cuisine de Naha".Ses étals, tenus par les anmaa, de vieilles dames alertes, exposent une multitude de poissons colorés, légumes, fruits exotiques et autres ingrédients typiques de la cuisine insulaire, dont la tête de porc et le serpent séché.

 

ananasjuin-2011 0046 039

 

juin-2011 0072juin-2011 0055 047

 

Voici la vitrine des produits d'Okinawa

 

juin-2011 0070 061juin-2011 0059 050

 

 juin-2011 0075juin-2011 0057

 

autres spécialités locales.... le thon en barquette pour sashimi en "vitrine réfrigérée"... et la guitare pour jouer la musique traditionnelle, le sanshin (celle-ci sont de la camelote... les vraies sont faites en peau de serpent véritable).

Voir dans un prochain article.

 

Fevrier-2011 0036

 

 

Fevrier-2011 0043

 

  juin-2011 0044 037juin-2011 0048 041juin-2011 0062

 

une multitude de magnifiques fruits exotiques sont présents sur les étals. petit clin d'oeil à Nadège pour les piments....

 

Fevrier-2011 0042

 

Le souk!!

juin-2011 0061 052 

juin-2011 0052

 

 juin-2011 0050juin-2011 0081

 

scooter local, un genre de vespa                                                            pour les touristes!

 

juin-2011 0066 juin-2011 0063

 

alcooljuin-2011 0067

 

L'alcool local : HAMBU liquor. Johan s'est jeté à l'eau et a eu le courage de goûter... moi non.

Cela m'a fait penser à une scène culte du film les Bronzés font du ski....!! ça débouche la....

 

juin-2011 0073 064

Photo insolite... le cabinet médical! le médecin effectue sa consultation derrière le rideau blanc.

 

En fin d'après-midi nous nous sommes baladés dans le quartier pittoresque de TSUBOYA où est produite une potterie locale (tsuboya-yaki).

Une ambiance paisible imprègne ce charmant quartier aux ruelles pavées, centre de production des poteries d'Okinawa depuis plus de trois siècles (ce type de céramique existe depuis 1682) où s'alignent une série d'ateliers et de petites boutiques d'artisans, échoppes ouvertes où les murs sont parfois couverts de débris de céramique.

 

poteries

 

Traditionnellement, les potiers de Tsuboya produisaient de grandes jarres servant à stocker l'eau, l'awamori, l'alcool de riz local, ou la pâte de miso. Aujourd'hui, ils réalisent surtout de petites pièces destinées aux touristes : tasses à thé, coupes à saké et shiisa, un chien-lion que les habitants placent sur les toits pour protéger leurs maisons.

La décoration de ces poteries est à base de motifs animaliers, mais aussi de fleurs ou de formes géométriques à fond rouge ou vert. En fait, il s'agit plus d'une faïence, cuite à basse température.

On distingue deux sortes de faïences, l'une joyaki pour les objets usuels, et l'autre arayaki que l'on utilisait autrefois pour les urnes funéraires. Il reste une bonne vingtaine de fours en activité.

 

 juin-2011 0090

 

 

juin-2011 0086juin-2011 0089 080

 

juin-2011 0091juin-2011 0098

 

Un  jeune artisan à qui nous avons acheté un petit bol en souvenir.

 

juin-2011 0100juin-2011 0105

 

 

Les photos ci-dessous sont une petite dédicace à Marie-Christine & Noël qui adorent les objets anciens et de collection.

 

juin-2011 0080 071juin-2011 0102 091

 

de vieilles machine à coudre dont des Singer!

 

juin-2011 0103 092juin-2011 0104 093

 

Pour terminer cette journée, nous sommes partis dîner dans un sushi bar dans le quartier de Wakasen.

Cela n'a pas été une mince affaire!! Nous nous faisions l'idée et avions l'image que Okinawa était le paradis des sushis et du bon poisson frais... et bien figurez-vous que pas du tout!! nous avons eu beaucoup de mal pour trouver un restaurant à sushis ce soir là!!

L'anecdote commence d'abord que pour aller manger des sushis, nous nous sommes retrouvés en premier lieu dans un yakitori bar à côté de notre hôtel à Miebashi, le "Yakizen" ! où le patron était d'une extrême gentillesse. Nous y avons pris l'apéritif (pour Johan, la bière locale ORION bien évidemment). Le patron a alors mis tout le monde à contribution parmis ses clients pour nous trouver une bonne adresse à sushis, un des clients nous a fait un plan et nous a indiqué comment s'y rendre en taxi. Un autre client est alors venu nous écrire son nom car il connaissait bien le patron du sushi bar, afin que l'on dise que l'on vient de sa part....

Vraiment sympa!

  DSC07706

  Devanture du Yakizen

 

Après 10 minutes de taxi et une addition pour la course vraiment dérisoire, nous y voilà!

 

 

DSC07708

 

  DSC07710

DSC07709

 

 L'ambiance était très conviviale.Une très bonne adresse.

 

 

DSC07714

 

DSC07713  DSC07722

 

                                                   le fogu

 

DSC07715DSC07720

 

Emincé de canard au gingembre et bouillon de dashi.

 

Nous avons opté pour le menu... disons que nous ne pouvions communiquer donc la facilité l'a emporté!

 

DSC07718

 

Même si ils étaient très bons nous avons quand même étaient un  peu surpris, ils ne valent pas ceux que nous avons l'habitude de manger chez nous en Hokkaïdo... ils sont beaucoup plus petits et le poisson était moins fondant en bouche!! c'est là que nous avons compris que le paradis du sushi c'est bien le Nord du Japon et non le sud comme nous le pensions.

 

DSC07719

 

DSC07717 Bon l'accord n'est pas parfait, j'en convient mais c'était l'unique bouteille à la carte!!

 

DSC07727

 

L'entrée du sushi bar

 

DSC07730

  DSC07728DSC07731

                                                                              l'entrée de l'hôtel, clin d'oeil aux meusiens....

 

Finalement nous sommes rentrés à pied à l'hôtel afin d'avoir un aperçu de la vie nocture de Naha.

 

Une très bonne première journée de vacances se termine avec déjà des souvenirs plein la tête et des clichés plein le Nikon!!

 

A suivre dans le prochain article Visite Okinawa Jour 2.

 

 

Par Emilie et Johan - Publié dans : Les paysages
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 8 février 2011 2 08 /02 /Fév /2011 08:32

 

 

Mercredi 16 Février 2011

 

Notre seul jour de congés en commun avec Johan : au programme de celui-ci, courses et déjeuner à Date, quelques clichés près d'Abuta l'après-midi et soirée tranquille à la maison devant un bon film.

 

 

DSC07636

 

Quelque part entre Date et Abuta....

 

DSC07629DSC07633

 

 

Fin d'après-midi, à notre retour de Date, nous nous sommes arrêtés prendre quelques clichés de l'ocean sous un soleil resplendissant. nous avons vraiment un bel hiver cette année.

 

 

 

DSC07630

 

Johan prend la pause

 

DSC07632

 

 

DSC07635

 

Johan s'est pris pour un yamakasi....

 

 

DSC07638

 

les cheveux dans le vent....

 

"quand je regarde de l'autre coté de la mer
dans mes rêves je me perds"

DSC07640

 

"Dès que le vent soufflera
Je repartira
Dès que les vents tourneront
Nous nous en allerons...."

DSC07641

 

DSC07643

 

 Entrée d'un temple shintoïste à Abuta, magnifique Torii rouge vermillon, emblématique au Japon

 

DSC07644

 

Un torii (, torii?, litt. « là où sont les oiseaux ») est un portail traditionnel japonais. Il est communément érigé à l’entrée d'un sanctuaire shintoïste, afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane.

Du fait de sa fonction de séparation symbolique du monde physique et du monde spirituel, chaque torii traversé lors de l'accès à un temple doit être retraversé dans l'autre sens afin de revenir dans le monde réel. Il n'est pas rare de voir des japonais contourner un torii lorsqu'ils ne pensent pas repasser plus tard par cet endroit.

 

DSC07645

 

 Ah! le photographe

 

DSC07646

 

DSC07647

 

 

DSC07651DSC07652

 

Retour à la maison.... et à la réalité des tâches! Johan casse la glace et déneige devant la maison

 

DSC07628

 

Allez mon petit Jojo... après l'effort, le réconfort et c'est l'heure des sushis!

 

DSC07655

Par Emilie et Johan - Publié dans : Notre quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 8 février 2011 2 08 /02 /Fév /2011 08:12

 

 

 En ce début d'année 2011

Toujours et encore les bons petits plats de nos chefs!!

 

DSC07540

 

 Filet de saumon, crème de cresson, légumes verts par Nabé

 

DSC07541

 

 Médaillon de poulet, navets rôtis, épinards tombés à l'ail, haricots verts par Nabé

 

DSC07586

 

 Les poissons d'Aki merveilleusement cuisinés avec sauce vin blanc et petits légumes....

 

DSC07594

 

DSC07596DSC07597

 

Atsuo trouve toujours un bon petit vin qui lui reste!

 

DSC07487

 

  Poisson façon cordon-bleu, choux braisé par Kazuma

   

DSC07484   

 Petits macarons chocolat, glace vanille et coulis yuzu par Kanako

 

Hum......Bon appétit bien sûr!

 

 

Par Emilie et Johan - Publié dans : Notre quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés